Uvjeti pružanja usluge

Sadržaj

1. Opseg
2. Zaključivanje ugovora
3. Pravo na odustajanje od ugovora
4. Cijene i uvjeti plaćanja
5. Uvjeti dostave i otpreme
6. Zadržavanje vlasništva
7. Mäodgovornost za nedostatke (GewäHR učinak)
8. Odgovornost
9. UvodöPoklon bonovi
10. Primjenjivo pravo
11. Nadležnost
12. Alternativno rješavanje sporova

1) Opseg

1.1 Ova opća povijestäUvjeti i odredbe (u daljnjem tekstu „Opći uvjeti poslovanja tvrtke GEMA Sanitär - i sustav grijanjaßhandel GmbH (u daljnjem tekstu „Prodajaäobala rijeke"), primijenite füsvi ugovoriäza isporuku robe koju potrošač ili poduzetnik (u daljnjem tekstu: „kupac") s prodajomäkupac u vezi s prodajomäufer zaključuje robu izloženu u svojoj internetskoj trgovinißt. Uključivanje vlastitih uvjeta i odredbi kupca ovime se odbija, osim ako nije drugačije dogovoreno.

1.2 Für verträOvi uvjeti i odredbe primjenjuju se na odgovarajući način na dostavu vaučera, osim ako nije drugačije određeno.

1.3 U smislu ovih uvjeta i odredbi, potrošač je svaka fizička osoba.üpravna osoba koja ima pravni posaoästopa za potrebeßt, the üpretežno ni komercijalni ni vlastitiäkraj profesionalnog Täpripisati se tigkeit können.

1.4 U smislu ovih uvjeta poslovanja, poduzetnik je fizička osoba.üfizička ili pravna osoba ili pravni subjektäpartnerstvo koje, nakon sklapanja pravnog poslaäfts u Australijiüostvarivanje svojih komercijalnih ili vlastitihäkraj profesionalnog Tätigkeit je uključen.

2) Zaključivanje ugovora

2.1 Online trgovina prodavateljaäOpisi proizvoda koje je naveo kupac ne predstavljaju obvezujuće ponude prodavatelja.äOni predstavljaju obalu, ali služe kako bi omogućili kupcu da podnese obvezujuću ponudu.

2.2äKupac može prihvatiti ponudu üo onom u internetskoj trgovini prodavateljaäKupac šalje integrirani online obrazac za narudžbu na Ufersu. Nakon odabira željenih artikala, kupac zatim šalje obrazac za narudžbu.äNakon što je roba stavljena u virtualnu košaricu i završen elektronički postupak naručivanja, postupak narudžbe može se dovršiti klikom na [gumb/gumb/itd.].ßKlikom na gumbe predstavlja se pravno obvezujuća ponuda za kupnju robe u košarici. Kupac također može prihvatiti ponudu putem e-pošte, online obrasca za kontakt, pošte ili telefona.üo prodajiäpredati obalu.

2.3 ProdajaäUfer može prihvatiti ponudu kupca u roku od füprihvatiti u nf danima,

• davanjem kupcu pisane potvrde narudžbeätigung ili potvrda narudžbeäObavijest u pisanom obliku (faksom ili e-poštom) üpreneseno, čime je prijem potvrde narudžbe ograničen.ätigung kod kupca maßje legalno, ili
• isporukom naručene robe kupcu, pri čemu se primitak robe od strane kupca smatraßje legalno, ili
• zahtjevom za plaćanje od kupca nakon što je izvršio narudžbu.

Ako postoji nekoliko gore navedenih alternativa, ugovor se smatra sklopljenim u trenutku kada se jedna od gore navedenih alternativa prvi put pojavi. Razdoblje za prihvaćanje ponude počinje dan nakon što je kupac poslao ponudu i završava krajem [nedostaju podaci].üpetog dana od slanja ponude.Prihvaća li prodavateljäAko kupac ne prihvati ponudu kupca u gore navedenom roku, to će se smatrati odbijanjem ponude, s posljedicom da kupac više ne može ostvariti svoje pravo na odustajanje od ponude.ävezan je za prsten.

2.4 Prilikom odabira načina plaćanja koji nudi PayPal, odvija se obrada plaćanja. üputem pružatelja platnih usluga PayPal (Europe) S.à r.l. i Cie, S.C.A. , 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (u daljnjem tekstu: „PayPal“), u skladu s PayPal Uvjetima korištenja, dostupnima na https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragereement-full ili - ako kupac ne üputem PayPal računaügt – podložno uvjetima füUplate bez PayPal računa možete pogledati na https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Ako kupac plaća odabranom metodom plaćanja tijekom online narudžbeäNačin plaćanja koji nudi PayPal dostupan je na zahtjev.ärt prodajeäUfer već prihvaća ponudu kupca u trenutku kada kupac klikne gumb kojim se dovršava proces narudžbe.ßt.

2,5 Prilikom podnošenja ponude üputem online obrasca za narudžbu prodavateljaäKupac će primiti tekst ugovora od prodavatelja nakon što je ugovor sklopljen.äpohranjeni u banci i poslani kupcu u tekstualnom obliku (npr. e-pošta, faks ili pismo) nakon što kupac podnese svoju narudžbu. üpreneseno. Jedan od njihüiza vlakaäStandardizacija teksta ugovora od strane prodavateljaäPlaćanje se ne obrađuje. Ako kupac kreira korisnički račun u online trgovini prodavatelja prije slanja narudžbe...äNakon što kupac postavi web stranicu, podaci o narudžbi bit će prikazani na web stranici prodavatelja.äarhivirani i kökupac üo čijoj lozinkiüKorisničkom računu se može pristupiti besplatno unosom odgovarajućih podataka za prijavu.

2.6 Prije obvezujuće narudžbe üputem online obrasca za narudžbu prodavateljaäKupac može möPotencijalne pogreške pri unosu mogu se prepoznati pažljivim čitanjem informacija prikazanih na zaslonu. Učinkovito tehničko sredstvo za bolje otkrivanje pogrešaka pri unosu može biti povećanje zaslona.ößOvo je funkcija preglednika koja pomaže povećati veličinu prikaza na zaslonu.ößKupac može mijenjati svoje unose tijekom elektroničkog postupka naručivanja onoliko dugo koliko je potrebno. üo üIspravlja standardne funkcije tipkovnice i miša dok ne klikne gumb koji dovršava proces narudžbe.ßt.

2.7 FüZa sklapanje ugovora dostupni su različiti jezici.üOdabir određenog jezika bit će prikazan u internetskoj trgovini.

2,8 Obrada narudžbi i komunikacija općenito se odvijaju putem e-pošte i automatizirane obrade narudžbi. Kupac mora osigurati da je adresa e-pošte navedena za obradu narudžbe ispravna kako bi prodavatelj mogao poslati potvrdu narudžbe na tu adresu.äE-poruke poslane s obale bit će primljene köPosebno, prilikom korištenja filtera za neželjenu poštu, kupac mora osigurati da je blokirana sva neželjena pošta od prodavatelja.äE-poruke koje pošalje pošiljatelj ili treće strane ovlaštene za obradu narudžbe bit će dostavljene.önnen.

3) Pravo na odustajanje od ugovora

3.1 Potrošači općenito imaju pravo naäOsim toga, primjenjuje se pravo na odustajanje od ugovora.

3.2 SäInformacije o pravu na odustajanje od kupnje možete pronaći u pravilima prodavatelja o odustajanju od kupnje.äpoduprijeti.

4) Cijene i uvjeti plaćanja

4.1 Pod uvjetom da je opis proizvoda prodavateljaäOsim ako nije drugačije navedeno, navedene cijene su ukupne cijene s uključenim zakonskim PDV-om. Mogu se primijeniti dodatni troškovi.äSvi dodatni troškovi dostave i slanja bit će navedeni zasebno u opisu proizvoda.

4.2 PlaćanjeöMogućnost(e) će biti prikazane kupcu u internetskoj trgovini prodavatelja.äobale su komunicirale.

4.3 Je li moguće plaćanje unaprijed bankovnim transferom?üAko je dogovoreno plaćanje bankovnim transferom, dospijeva odmah nakon sklapanja ugovora.ädospjeli, pod uvjetom da stranke neäteren FäDogovorili su se oko datuma dospijeća.

4.4 Prilikom odabira üo usluzi plaćanja „Obrada plaćanja provodi se korištenjem metode plaćanja koju nudi PayPal. üputem PayPala, pri čemu PayPal može koristiti i usluge trećih pružatelja usluga plaćanja u tu svrhu. Pod uvjetom da je prodajaäobala rijeke üPayPal također nudi načine plaćanja gdje može platiti naüAko kupac izvrši avansno plaćanje (npr. kupnju na račun ili obročno plaćanje), prodavatelj ustupa svoj zahtjev za plaćanje PayPalu ili pružatelju platnih usluga kojeg je PayPal angažirao i kojeg je kupac posebno imenovao. Prije prihvaćanja izjave o ustupanju,äprodajaäobala füPayPal ili pružatelj platnih usluga kojeg je PayPal angažirao koristeći üpreneseni podaci o kupcima bonusäčajna žličicaükroz fung. Prodajaäobala behäKupcu se predstavlja odabraniänačin plaćanja u slučaju negativne cijeneüodbiti ishod ispita. Nakon odobrenja odabranogäZa ovu metodu plaćanja, kupac mora platiti iznos računa unutar dogovorenog roka plaćanja ili u dogovorenim intervalima plaćanja. U tom slučaju, plaćanje se može izvršiti samo PayPalu ili pružatelju platnih usluga kojeg je PayPal angažirao s pravno obvezujućim učinkom. ProdavateljäMeđutim, obala ostaje odgovorna čak i u slučaju ustupljenja potraživanja.ändig füZa općenite upite kupaca, npr. u vezi s robom, vremenom isporuke, dostavom, povratom, pritužbama i pravilima otkazivanja.äZahtjevi i podneski ili kreditne note.

ä4,5 Prilikom odabira načina plaćanja "Odmahüprijenos" Obradu plaćanja obavlja Klarna Bank AB (pub), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Švedska (u daljnjem tekstu: "Klarna"Za plaćanje iznosa računa putem "Odmahüprijenos" platiti köKupac mora üotprilike füsudjelovanje u "Odmahüprijenos" aktiviran račun za online bankarstvoüMoraju se sukladno tome autentificirati tijekom procesa plaćanja i potvrditi upute za plaćanje.äKlarna će odmah nakon toga obraditi transakciju plaćanja.ührt i tereti bankovni račun kupca. NäOvdje su informacije o načinu plaćanja "Odmahüprijenos" Kupac može pronaći informacije na internetu na https://www.klarna.com/odmah/ dohvatiti.

4.6 Prilikom odabira üo usluzi plaćanja "Shopify plaćanja" Za ponuđeni način plaćanja, obradu plaćanja obavlja pružatelj platnih usluga Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irska (u daljnjem tekstu: Stripe Payments Europe Ltd.). "Pruga"). Pojedinac üNačini plaćanja koji se nude putem Shopify Paymentsa prikazuju se kupcu u online trgovini prodavatelja.äkorisnici su obaviješteni. Stripe može koristiti druge platne usluge za obradu plaćanja, npr.üImajte na umu da se mogu primjenjivati ​​posebni uvjeti plaćanja, a kupac će biti zasebno obaviješten ako je potrebno. Dodatne informacije o "Shopify plaćanja" nalaze se na internetu na https://www.shopify.com/pravni/uvjeti-plaćanja-de dostupno.

4.7 Prilikom odabira načina plaćanja "račun", cijena kupnje bit će...äPlaćanje dospijeva nakon što je roba isporučena i fakturirana. U tom slučaju, kupovna cijena plaća se u roku od 30 dana od datuma računa bez odbitka tvrtki Klarna AB, Sveav.ägen 46,11134 Stockholm, Švedska (www.klarna.dePlaćanje je dospjelo osim ako nije drugačije dogovoreno. Način plaćanja "kupnja na račun" zahtijeva uspješnu provjeru kreditne sposobnosti.äčajna žličicaüPlaćanje se vrši unaprijed putem tvrtke Klarna AB. Ako kupac zahtijeva plaćanje, molimo da nas kontaktirate.üfunkcija bonitaäAko je dopušten način plaćanja "kupnja na račun", plaćanje će se obraditi u suradnji s tvrtkom Klarna AB, čija je prodavatelj stranka.äBanka ustupa svoj zahtjev za plaćanje. U tom slučaju, klijent može izvršiti plaćanja s pravno obvezujućim učinkom samo tvrtki Klarna AB. ÜU svemu ostalom primjenjuju se opći uvjeti i odredbe.äUvjeti poslovanja tvrtke Klarna AB, kojima kupac može pristupiti tijekom postupka naručivanja. Prodavateljäobala behäTvrtka namjerava ponuditi način plaćanja "kupnja na račun" samo do određenog obujma narudžbe i isključiti ovaj način plaćanja kada ÜOdbit ćemo narudžbe koje prelaze navedeni volumen. U tom slučaju, prodaja će biti otkazana.äBanka obavještava kupca u njegovim podacima o plaćanju u internetskoj trgovini o odgovarajućem ograničenju plaćanja.änkung ističe.

4,8 Prilikom odabira načina plaćanja „"PayPal faktura" je unos za prodajuäKupac ustupa svoj zahtjev za plaćanje PayPalu. Prije prihvaćanja izjave o ustupanju...äprodajaäobala füPayPal koristi üpreneseni podaci o kupcima bonusäčajna žličicaügljiva kroz. Prodajaäobala behäTvrtka namjerava ponuditi kupcu način plaćanja „PayPal faktura” u slučaju negativne uplateüodbiti ishod istrage. Ako je način plaćanja „Ako je PayPal odobrio opciju "PayPal Invoice", kupac mora platiti iznos računa PayPalu u roku od 30 dana od primitka robe, osim ako PayPal ne odredi drugačiji rok plaćanja. U tom slučaju, plaćanje se može izvršiti samo PayPalu s pravno obvezujućim učinkom. ProdavateljäMeđutim, obala ostaje odgovorna čak i u slučaju ustupljenja potraživanja.ändig füZa općenite upite kupaca, npr. u vezi s robom, vremenom isporuke, dostavom, povratom, pritužbama i pravilima otkazivanja.äPovrati i slanja poštom ili kreditne note. DodatakäPrimjenjuju se opći uvjeti korištenja.üZa informacije o korištenju PayPal-ove opcije plaćanja putem računa, pogledajte dolje. https://www.paypal.com/de/web aplikacije/mpp/ua/pui-termini.

5) Uvjeti dostave i otpreme

5.1 Nudi li prodavačäAko kupac zatraži dostavu robe, dostava će se izvršiti u roku koji odredi prodavatelj.äOsim ako nije drugačije dogovoreno, roba će biti dostavljena unutar područja dostave koje je odredio prodavatelj na adresu za dostavu koju je naveo kupac. Za obradu transakcije koristi se sustav za obradu narudžbi prodavatelja.äAdresa za dostavu koju određuje obalaßlig.

5.2 Za robu koju isporučuje prijevoznik, dostava će se obaviti "besplatno uz rubnik", dakle do adrese dostave nänajbliži öjavnom pločniku, pod uvjetom da to pokazuju podaci o dostavi u prodavateljevoj internetskoj trgovini.äosim ako nije drugačije dogovoreno.

5.3 Ako dostava robe iz Gr-a ne uspijeüuzroci za koje je kupac odgovoran, träKupac prima robu od prodavatelja.äRazumni troškovi koji iz toga proizlaze. To se odnosi na troškove füPovrat pošiljke nije moguć ako je kupac učinkovito iskoristio svoje pravo na odustajanje od kupnje.übt.Für RüTroškovi dostave primjenjuju se u slučaju valjanog otkazivanjaüKorištenje prava na odustanak od kupca kako je navedeno u pravilima o otkazivanju prodavateljaäPropis usvojen u vezi s ovim pitanjem nalazi se na obali.

5.4 Ako kupac djeluje kao poduzetnik, rizik potraživanja prelazi naäpotpuni pad i očekivanoäbilo kakvo pogoršanje stanja robe prodane kupcu üAli, čim prodaja budeäpredati stvar špediteru, špediteruüvozač ili osoba koja je na drugi način odgovorna za izvršenjeüRizik gubitka ili oštećenja prelazi na kupca prilikom isporuke robe određenoj osobi ili ustanovi. Ako kupac djeluje kao potrošač, rizik gubitka ili oštećenja prelazi na kupca.äpotpuni pad i očekivanoätemeljno pogoršanje prodane robeäPogotovo samo s ÜPredaja robe kupcu ili ovlaštenom primatelju üMeđutim, postoji rizik od sljedećeg:äpotpuni pad i očekivanoäPogoršanje kvalitete prodane robe već se prenosi na potrošače. üAli, čim prodaja budeäpredati stvar špediteru, špediteruüvozač ili osoba koja je na drugi način odgovorna za izvršenjeüPošiljka je isporučena određenoj osobi ili ustanovi ako je kupac odredio otpremnika ili špeditera kao prijevoznika.üvozač ili oni koji su na drugi način odgovorni za izvršenjeüizvršenje otpreme od strane određene osobe ili institucije s izvršenjemüUprava je naručila i prodajaäBanka prethodno nije imenovala ovu osobu ili instituciju klijentu.

5,5 Prodajaäobala behäPridržava se pravo poduzimanja mjera u slučaju netočnih ili nepravilnih postupaka.äßnjegova samoopskrba iz ugovora doüdati ostavku. To se odnosi samo na füU slučaju da neisporuka nije krivnja prodavateljaäBanka je odgovorna i postupila je s dužnom pažnjom u određenoj pokrivnoj transakciji.äsklopio je ugovor s dobavljačem. ProdajaäUfer će uložiti sve razumne napore kako bi nabavio robu. U slučaju nepoštivanja,üizvedivost ili samo djelomični postupaküKupac će biti odmah obaviješten o dostupnosti robe.üodmah obaviješten i razmatran bez odgodeüodmah vraćeno.

5.6 Nudi li prodavačäAko kupac zatraži preuzimanje robe, kupac može preuzeti naručenu robu u roku koji odredi prodavatelj.äposlovanje s naznačenom obalomäftszeiten ispod onog iz odjela prodajeäPreuzmite na adresi navedenoj na obali. U tom slučaju, troškovi dostave neće biti naplaćeni.

6) Zadržavanje vlasništva

Do prodaje dolaziäplaćanje unaprijed na obali, behäDopustio je sebi da bude potpunoäVlasništvo nad isporučenom robom prelazi na kupca nakon konačne uplate dugovane kupoprodajne cijene.

7) M.äodgovornost za nedostatke (GewäHR učinak)

Osim ako nije drugačije određeno sljedećim propisima, primjenjuju se odredbe zakonskog M.äOdgovornost za nedostatke. Sljedeće se primjenjuje u slučaju ugovora, ali ne i u ovom pogledu.äodredbe za isporuku robe:

7.1 Ako kupac djeluje kao poduzetnik,

• Ima li prodavateljäobala izbor vrste naknadnogüllung;
• oäNa datum isteka utječe datum isteka nove robe.ärazdoblje upravljanja für MäPrava anticipacije godinu dana od isporuke robe;
• Jesu li M u rabljenoj robiäIsključena prava maloljetnika;
• počinje pravosuđeäne opet ako je u okviru MäU slučaju nedostataka, izvršit će se zamjenska isporuka.

7.2 Ograničenja odgovornosti navedena goreäObavijesti i rokoviüTretmani nisu valjani

• füZahtjevi za naknadu štete i naknadu troškovaükupčev
• füu slučaju da je prodajaäBanka je prijevarom prikrila nedostatak,
• füroba koja prema svojim üuobičajena upotreba fükorišteni su u zgradi i uzrokovali su njezinu neispravnost,
• für bilo koju postojeću obvezu prodavateljaäkorisnici za pružanje ažuriranja für digitalni proizvodi, u Vertruäza isporuku robe s digitalnim elementima.

7.3 TamoüNadalje, füPoduzetnik, da zakonski rokovi zastareärazdoblja upravljanja fümoguće postojeće zakonsko pravoüregresni zahtjev izvanüboravak.

7.4 Ponaša li se kupac kao trgovac? i.S.d. § Na njega se primjenjuje članak 1. njemačkog trgovačkog zakonika (HGB).ännische Investigation i Rüobvezan premaäß § Članak 377. njemačkog trgovačkog zakonika (HGB). DokumentiäAko kupac ispuni obveze obavještavanja propisane u njemu, roba se smatra odobrenom.

7,5 Ako kupac djeluje kao potrošač, dužan je pregledati isporučenu robu na vidljiva oštećenja tijekom transporta.äpritužiti se dostavljaču i prodavateljuäObala mora biti o tome obaviještena. Nepoštivanje neće imati utjecaja na zakonska ili ugovorna prava korisnika.äangelansprüChe.

8) Odgovornost

ProdajaäUfer je odgovoran kupcu za sve ugovorne i ugovorne obveze.äslične i zakonske, uključujući deliktne, zahtjeveüZahtjevi za naknadu štete i troškove su sljedeći:

8.1 ProdajaäObala je odgovorna bez ograničenja iz bilo kojeg zakonskog razloga.änkt

• u slučaju namjere ili grube nepažnjeälikvidnost,
• prijeädodatni ili nemaräteška ozljeda po život, Kötijelo ili zdravlje,
• na temelju jamstvenog obećanja, u mjeri u kojoj je to u pitanjuüosim ako nije drugačije regulirano,
• zbog obvezne odgovornosti, kao što je prema Zakonu o odgovornosti za proizvod.

8.2 Ako je prodavač ozlijeđenäUfer FahrläU slučaju kršenja bitne ugovorne obveze, odgovornost je ograničena na tipičnu, predvidljivu štetu, osim ako zakonom nije drugačije određeno.äß prethodni odlomak bez ograničenjaäProdavatelj nije odgovoran. Bitne ugovorne obveze su obveze koje ugovor nameće prodavatelju.änametnute banci prema njegovom sadržaju radi postizanja svrhe ugovora, čije postizanjeüispunio je ispravnoäßkrozüIzvršenje ugovora üprije svegaöi kupac redovito očekuje poštivanje tih prava.äßmože vjerovati.

8.3 U ÜNadalje, prodavatelj je odgovoranäObala isključena.

8.4 Gore navedene odredbe o odgovornosti primjenjuju se i u pogledu odgovornosti prodavatelja.äobala fünjegovo iskustvoüPomoćnici i pravni zastupnici.

9) UvodöPoklon bonovi

9.1 Kuponi koji üputem internetske trgovine prodavateljaäobala kämože se kupitiönnen (u daljnjem tekstu "Poklon bonovi"), ködostupno samo u online trgovini prodavateljaäobale pozvaneöBit će izdani osim ako u vaučeru nije drugačije navedeno.

9.2 Poklon bonovi i preostali iznos na poklon bonovima mogu se iskoristiti do kraja treće godine nakon godine kupnje.ösbar.Preostali iznos bit će dodijeljen kupcu do datuma isteka.

9.3 Poklon bonovi kömože se uplatiti samo prije završetka procesa narudžbe.öbit će. NaknadniäJednakopravno poravnanje nije mogućeöisti.

9.4 Samo jedan poklon bon može se iskoristiti po narudžbi.öst će biti.

9,5 Poklon bonovi kösamo für kupnja robe, a ne füMože se koristiti za kupnju dodatnih poklon bonova.

9.6 Ako vrijednost poklon bona nije dovoljna za pokrivanje narudžbe, razliku možete platiti na jedan od sljedećih načina: üostaci od prodajeäNačini plaćanja ponuđeni na web straniciäodržat će se.

9,7 Preostali iznos poklon bona neće se isplatiti u gotovini niti će se obračunavati kamate.

9,8 Poklon bon je üprenosivo. ProdajaäKupac može, s učinkom prestanka važenja, vratiti poklon bon vlasniku koji ga je kupio u internetskoj trgovini prodavatelja.äobale uöst, priuštiti si. Ovo se ne odnosi ako prodavateljäznanje o obali ili gruba nepažnjaäglupo neznanje o nedostatku prava, povijestiäftsunfäima sposobnost ili nedostatak ovlasti odgovarajućeg vlasnika za zastupanje tvrtke.

10) Mjerodavno pravo

FürsäPravni odnosi između stranaka uređuju se pravom Savezne Republike Njemačke, isključujući njezine zakone. üŠto se tiče međunarodne prodaje pokretnina. Za potrošače se ovaj izbor prava primjenjuje samo u mjeri u kojoj ne utječe na zakonska prava potrošača.äzaštićeno obveznim odredbama prava države u kojoj potrošač ostvaruje svoje zakonsko pravoöslična dozvola boravka bit će opozvana.

11) Mjesto nadležnosti

Ako kupac djeluje kao trgovac, pravna osoba öjavno pravo ili öposebnog fonda javnog pravaö[Sljedeći dokument nije povezan s ovim i moguće je zaseban:] sa sjedištem na teritoriju Savezne Republike Njemačke, isključivo jeßpravno mjesto nadležnosti füSvi sporovi koji proizlaze iz ovog ugovora tvrtkeäregistrirano sjedište prodavateljaäobale. Ima li prebivalište kupca naßunutar teritorija Savezne Republike Njemačke, poslovanjeäregistrirano sjedište prodavateljaäobale isključujußpravno mjesto nadležnosti füu svim sporovima koji proizlaze iz ovog ugovora, ako ugovor ili zahtjevüiz ugovora o profesionalnom ili komercijalnom TäAktivnost kupca treba pripisati kömože. ProdajaäObala je u prethodnom FäMeđutim, u svakom slučaju imaju pravo žalbe sudu u sjedištu kupca.

12) Alternativno rješavanje sporova

ProdajaäUfer nije ni obvezan ni voljan sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred arbitražnim odborom za potrošače.